Jornalista italiano participa de atividades no CCE e transmite programa de radio ao Vivo, na RAI, direto dos estúdios do Departamento de Jornalismo
O Jornalista, escritor, tradutor e produtor musical italiano, Max de Tomassi, estará no CCE ao longo de toda esta semana. Ele oferece a oficina “Adaptação Poética na Canção Popular: um caminho musical para entender Culturas”, participa do lançamento de um livro e apresenta um programa na RAI, Radiotelevisione Italiana, ao vivo, direto dos estúdios do Departamento de Jornalismo. A vinda dele é uma promoção do Curso de Letras – Italiano e do Programa de Pós Graduação em Estudos da Tradução – PPGET.
O apresentador e autor Max de Tomassi cobre música e cultura brasileira há 28 anos. Em 2002, recebeu a Cruz do Rio Branco do governo brasileiro, a mais prestigiosa honraria concedida a cidadãos estrangeiros que se destacaram na promoção da cultura brasileira em todo o mundo.
Nos últimos anos, produziu diversos dossiês do canal italiano TG2, documentários para “Alle falde del Kilimangiaro” e especiais musicais filmados no Brasil para a RAI. Produziu o mais recente DVD de Chico Buarque, filmado na Itália. Max De Tomassi representa e trabalhou na Itália com importantes artistas brasileiros, incluindo Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Jorge Benjor, Marisa Monte, Tribalistas, Ivan Lins, Carlinhos Brown, Toquinho, Daniela Mercury, Skank, Djavan e Celso Fonseca.
No Brasil, é consultor de diversos artistas italianos, incluindo Giovanotti, Lucio Dalla, Eros Ramazzotti, Patty Pravo, Amedeo Minghi, Renzo Arbore, Negrita e Antonello Venditti. Desde 1983, De Tomassi apresenta programas de rádio e televisão dedicados à música brasileira. Fora de suas atividades no Brasil, sempre atuou na área de comunicação, escrevendo para importantes publicações italianas. De 1985 a 1989, foi diretor artístico da TMC (TV) e da Stream TV (1995-2002), e para a mesma emissora dirigiu o programa “Big Brother”. Recentemente, traduziu para o italiano o livro “Noites Tropicais”, do escritor brasileiro Nelson Motta, que em breve será publicado na Itália.
É apresentador e curador do programa da Rádio 1 Rai, maior emissora da Itália, chamado Stereonotte Brasil, no ar todo sábado e domingo.
A oficina será ministrada na quinta feira, dia 06, às 08h20 na Sala Machado de Assis (4º andar do Bloco B do CCE) e a transmissão do programa para a RAI acontece no sábado, das 21h às 00h, no estúdio principal de áudio e radiojornalismo do Departamento de Jornalismo.
